Today I saw a Sara Lee delivery truck. Turns out the slogan is "Nobody doesn't like Sara Lee" instead of the "Nobody does it like Sara Lee" that I always thought it was.
This reminds me of playing Rock Band and singing the lyrics to "You Oughta Know" by Alanis Morissette. I always thought the line was "The cross eyed bear that you gave to me." But it's not. I blame this on being young when I first heard the song and not really being able to wrap my head around a cross bearing reference whereas a funny looking teddy bear? Now that made sense.
I also noticed (about a year ago) that the Sun Microsystems logo actually says SUN. It isn't just a bunch of squiggly lines.